Fotograf de 40 de ani, dintre care 15 la AFP, Adem Altan făcea poze în faţa unei clădiri prăbuşite din Kahramanmaras, epicentrul turcesc al cutremurului care a ucis peste 20.000 de persoane între Turcia şi Siria, când a văzut un bărbat aşezat printre dărâmături.
La aproximativ 60 de metri de fotograf, bărbatul, care purta o jachetă portocalie, stătea nemişcat printre ruine, fără să ţină cont de ploaie şi de frig. Strângea o mână care ieşea printre dărâmături. Şi astfel, Adem a început să facă fotografia care a făcut de atunci înconjurul lumii şi a devenit un simbol al tragediei: un tată care ţine mâna fiicei sale moarte, ca şi cum nu ar vrea să o lase singură. Ca şi cum, ţinând-o, ar putea să o împiedice să plece cu adevărat, smulsă din viaţă de pământul care se cutremura.
În timp ce Adem făcea pozele, bărbatul îl urmărea cu privirea. „Fă-i poze fiicei mele”, a şoptit el în direcţia fotoreporterului, cu vocea tremurândă. Doar…
