ULTIMA ORĂ
Cele mai recente știri din SuceavaSuceava Expres — Suceava, Fălticeni, Rădăuți și comunele lorCele mai recente știri din SuceavaSuceava Expres — Suceava, Fălticeni, Rădăuți și comunele lor
Cultură

William Tyndale, traductorul Bibliei în engleză, a fost executat în 1536

Nadia Ciucu

Nadia Ciucu

⏱ 1 min citire
portret William Tyndale, traducător și martir religios
Sursa foto: svnews.ro

William Tyndale a fost un preot catolic care a devenit cunoscut pentru traducerea Bibliei în limba engleză, fiind considerat un pionier al accesului credincioșilor la textul sacru.

El a fost convertit la ideea că Biblia, nu ierarhia Bisericii, trebuie să fie autoritatea în doctrină. În 1525, a finalizat propria versiune a Noului Testament, iar în următorul deceniu, au fost tipărite 50.000 de exemplare, fiind primul text în limba engleză al Noului Testament publicat.

Citește și: Sfântul Ierarh Ioan de la Râșca și Secu, prăznuit în poienița isihiei sale la Mănăstirea Sihăstria Râșcăi

Opiniile sale radicale au fost criticate de alți fanatici, iar regii și sfetnicii de la acea vreme au încercat să-l oprească. În cele din urmă, a fugit în Anvers, unde a fost condamnat la moarte ca eretic de către Inchiziție spaniolă.

În această zi de octombrie, Tyndale a fost dus la locul execuției, unde a fost strangulat și apoi ars pe rug. În timpul procesului, s-a rugat pentru regelui Angliei, cerându-i să-i deschidă ochii.

Traducerea sa a influențat ulterior versiunea regelui Iacob a Bibliei, iar eforturile sale pentru accesul la Scriptură sunt recunoscute și astăzi.

Conform Svnews.ro